Upgrade your fall staples—here are 40 ways to style your old faves with your new Fall '20 must-haves.